"snarled" in Arabic

• زأر
• تعقّد

Definition

"Snarled" هو الماضي من "snarl". يعني إصدار صوت غاضب ومنخفض مثل الكلب، أو التكلم بطريقة غاضبة وحادة. يمكن أن يعني أيضًا أن شيئًا تعقّد أو تشابك.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'snarled' مع الحيوانات (خاصة الكلاب) تصدر صوتاً غاضباً، أو أشخاص يتحدثون بطريقة غاضبة. يمكن أيضاً وصف أشياء متشابكة أو معقدة. لا تخلطه مع 'growled' (زئر بصوت أعمق) أو 'snapped' (رد بعصبية وسرعة).

Examples

The dog snarled at the stranger.

الكلب **زأر** على الغريب.

She snarled when she lost her patience.

هي **زأرت** عندما فقدت صبرها.

His hair was all snarled after the wind.

شعره أصبح كله **متشابكاً** بعد الرياح.

The traffic was completely snarled during rush hour.

ازدحام المرور كان **معقدًا تمامًا** خلال ساعة الذروة.

"Get out!" he snarled, slamming the door.

"اخرج!" **زأر** وهو يغلق الباب بقوة.

My headphones got snarled up in my bag again.

سماعاتي **تشابكت** مرة أخرى في حقيبتي.