"snaking" in Russian
Definition
Когда что-то движется извилисто, змеей, например, река, дорога или очередь людей.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего описывает длинные, тонкие объекты, которые извиваются или движутся медленно: 'snaking through', 'snaking along'. Обычно употребляется как причастие или прилагательное, редко — как самостоятельный глагол.
Examples
The river is snaking through the valley.
Река **змеевидно изгибается** через долину.
Cars were snaking along the mountain road.
Машины **извивались** по горной дороге.
A long line was snaking outside the store.
Длинная очередь **извивалась** у магазина.
The path kept snaking up the hillside, making the walk much longer.
Тропа всё время **извивалась** вверх по склону, из-за чего путь оказался намного длиннее.
He watched the smoke snaking up into the sky.
Он наблюдал, как дым **извивается** и поднимается в небо.
Crowds were snaking through the park during the festival.
Толпы **змеёй извивались** через парк во время фестиваля.