"snacking" in Spanish
Definition
Comer pequeñas cantidades de comida entre las comidas principales, generalmente por placer o para calmar el hambre.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos informales; se refiere a comer cosas pequeñas como patatas fritas, fruta o dulces entre comidas. Frases comunes: 'snacking on', 'late-night snacking'. No equivale a una comida completa.
Examples
She enjoys snacking on fruit between meals.
A ella le gusta **picar entre comidas** fruta.
Too much snacking can cause weight gain.
**Picar entre comidas** en exceso puede causar aumento de peso.
I try to avoid snacking before dinner.
Trato de evitar **picar entre comidas** antes de la cena.
Are you snacking again? That's your third cookie!
¿Estás **picando** otra vez? ¡Esa es tu tercera galleta!
Late-night snacking is a bad habit I can't break.
**Picar entre comidas** de noche es un mal hábito que no puedo dejar.
I caught myself snacking while watching TV last night.
Me sorprendí **picando entre comidas** mientras veía la tele anoche.