"smooth away" in Chinese (Traditional)

• 消除
• 平息

Definition

溫和地消除問題、皺紋或困難，使事情變得平滑、安定或容易。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可以用于实际或比喻上，如消除皱纹或问题。常与“concerns”, “difficulties”等搭配，语气中等。

Examples

He tried to smooth away the wrinkles in his shirt.

彼はシャツのしわを**なだめよう**とした。

This cream can help smooth away fine lines on your face.

このクリームは顔の細かいしわを**なだめてくれる**。

She tried to smooth away the child's fears with a hug.

彼女は子どもの不安をハグで**なだめよう**とした。

Hopefully, a good talk will smooth away any misunderstandings between them.

うまく話せば、誤解を**なだめられる**といいね。

She did her best to smooth away any tension at the meeting.

彼女は会議中の緊張を**なだめようと**最善を尽くした。

Time helped to smooth away the hurt from that argument.

時が経つことでその喧嘩の痛みは**なだめられた**。