"smooth as silk" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terasa atau berjalan sangat mulus, tanpa hambatan, seperti sentuhan atau gerakan sutra.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal dan digunakan secara positif, sering untuk menggambarkan sentuhan, suara, gerakan, atau hasil kerja yang sempurna dan tanpa cacat.
Examples
The fabric feels smooth as silk.
Kain ini terasa **halus seperti sutra**.
His voice was smooth as silk.
Suaranya **halus seperti sutra**.
The car ride was smooth as silk.
Perjalanan mobilnya **halus seperti sutra**.
Her dance moves were smooth as silk, completely effortless.
Gerakan tariannya **halus seperti sutra**, tampak sangat mudah.
The way he apologized was smooth as silk—you couldn't even be mad.
Cara dia meminta maaf **halus seperti sutra**—kamu jadi tidak bisa marah.
The handshake was smooth as silk, leaving a great impression on everyone.
Jabat tangannya **halus seperti sutra**, membuat semua orang terkesan.