"smoke out" in Korean

연기(로) 몰아내다드러내다

Definition

누군가나 무언가를 연기를 사용해 숨은 곳에서 몰아내거나, 비유적으로 숨겨진 사실이나 정보를 드러내는 것.

실제로 연기로 쫓아내는 경우와, 숨겨진 사실을 밝혀낼 때 모두 쓸 수 있음. 'smoke out the truth'처럼 진실이나 비밀을 드러낼 때 자주 쓴다.

They used fire to smoke out the bees from the tree.

그들은 나무에서 벌을 **연기로 몰아냈다**.

Reporters tried to smoke out the truth about the scandal.

기자들은 스캔들의 진실을 **드러내려고** 했다.

The police hope to smoke out the hiding suspect.

경찰은 숨은 용의자를 **몰아내길** 바라고 있다.

It's hard to smoke out who started the rumor, but we'll find out.

누가 소문을 시작했는지 **드러내는 것**은 어렵지만, 우리는 알아낼 것이다.

The journalist's questions finally smoked out the real reason for the delay.

기자의 질문이 결국 지연의 진짜 이유를 **드러냈다**.

We had to get creative to smoke out the mole in the company.

회사 안의 내부자를 **드러내기** 위해 창의력을 발휘해야 했다.