"smoke like a chimney" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti seseorang merokok sangat banyak, hampir sepanjang waktu seperti cerobong asap yang terus mengeluarkan asap.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara informal, sering secara bercanda atau kritis. Umumnya hanya untuk rokok tembakau, bukan zat lain. Sering dipakai dengan 'dia' atau nama, dan kurang cocok dalam tulisan formal.
Examples
My uncle smokes like a chimney.
Paman saya **merokok seperti cerobong asap**.
She smokes like a chimney, even at work.
Dia **merokok seperti cerobong asap**, bahkan di kantor.
He smokes like a chimney and never tries to quit.
Dia **merokok seperti cerobong asap** dan tidak pernah mencoba berhenti.
Ever since college, Mike has smoked like a chimney.
Sejak kuliah, Mike sudah **merokok seperti cerobong asap**.
You'd think he'd stop, but he still smokes like a chimney after all these years.
Orang kira dia sudah berhenti, tapi sampai sekarang dia masih **merokok seperti cerobong asap** setelah sekian tahun.
"Can you believe it? She smokes like a chimney but refuses to admit it!"
"Kamu percaya? Dia **merokok seperti cerobong asap** tapi menolak mengakuinya!"