"smite" in Russian
Definition
Кого-либо или что-либо сильно ударить. В старых или религиозных текстах означает также сурово наказывать.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в литературе, религиозных либо фантастических текстах. В повседневной речи почти не используется и может звучать иронично или театрально — см. «smite the enemy», «smite with lightning».
Examples
The hero will smite the dragon with his sword.
Герой **поразит** дракона своим мечом.
God will smite evil from the earth.
Бог **поражёт** зло на земле.
If you touch that, lightning might smite you.
Если ты это тронешь, молния может тебя **поразить**.
He threatened to smite anyone who entered his castle.
Он пригрозил **поражать** любого, кто войдёт в его замок.
The magician claimed he could smite his enemies with a single spell.
Маг утверждал, что может **поразить** врагов одним заклинанием.
She looked as if she would smite anyone who annoyed her.
Она выглядела так, будто вот-вот **поразит** любого, кто её разозлит.