"smirking" in Turkish
Definition
Kendinden memnun, kibirli veya alaycı şekilde gülümsemek; genellikle sinir bozucu veya saygısızca algılanır.
Usage Notes (Turkish)
'sırıtmak', basit bir gülüşten daha olumsuzdur; genelde kibirli, alaycı veya ciddiyetsiz bir ifade için kullanılır. Rahatsız edici durumlardaki ifadeler için tercih edilir.
Examples
He was smirking during the class, which annoyed the teacher.
Ders sırasında **sırıtıyordu**, bu da öğretmeni sinirlendirdi.
She walked away smirking after winning the game.
Oyunu kazandıktan sonra **sırıtıp** uzaklaştı.
Why are you smirking at me like that?
Neden bana böyle **sırıtıyorsun**?
He couldn't stop smirking when he saw his rival mess up.
Rakibini hata yaparken **sırıtmayı** durduramadı.
Stop smirking and just tell me what happened.
**Sırıtmayı** bırak ve bana ne olduğunu söyle.
She sat in the corner, quietly smirking while everyone else argued.
Herkes tartışırken, o köşede sessizce **sırıtıyordu**.