"smiling" in Hindi

• मुस्कुराता हुआ
• मुस्कुराते हुए

Definition

चेहरे पर खुशी या अपनापन दिखाने वाली अभिव्यक्ति, जिसमें होंठों के किनारे ऊपर उठे होते हैं। यह क्रिया "smile" का -ing रूप भी हो सकता है, जिसका अर्थ है मुस्कुराने की क्रिया करना।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर विशेषण की तरह संज्ञा से पहले आता है: "a smiling child"। क्रिया रूप में यह "be" के बाद आता है: "She is smiling"। "Smiling", "happy" से अधिक खास और दृश्यात्मक है, क्योंकि कोई व्यक्ति शिष्टता, घबराहट या स्नेह से भी मुस्कुरा सकता है।

Examples

The smiling girl waved at us.

वह **मुस्कुराती हुई** लड़की हमें हाथ हिलाकर मिली।

He is smiling in the photo.

वह फोटो में **मुस्कुरा रहा है**।

A smiling face makes people feel welcome.

एक **मुस्कुराता हुआ** चेहरा लोगों को स्वागत जैसा महसूस कराता है।

She walked in smiling, like nothing had happened.

वह **मुस्कुराते हुए** अंदर आई, जैसे कुछ हुआ ही न हो।

I could hear it in his voice — he was smiling.

मैं उसकी आवाज़ से समझ गया — वह **मुस्कुरा रहा था**।

No matter how stressed she is, she keeps smiling at everyone.

चाहे वह कितनी भी तनाव में हो, वह सबको **मुस्कुराकर** मिलती रहती है।