"smile at" in Spanish
Definition
Hacer una expresión facial feliz o amistosa al levantar las comisuras de la boca hacia alguien o algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para mostrar amabilidad o cortesía; normalmente seguido por una persona o cosa como objeto ('sonreír a un amigo', 'sonreír a la cámara'). También puede ser metafórico, como en 'sonreír a un problema'. No se suele decir 'sonreír para' en este contexto.
Examples
She smiled at her friend across the room.
Ella **sonrió a** su amiga al otro lado del cuarto.
Please smile at the camera!
¡Por favor, **sonríe a** la cámara!
The baby smiled at her mother.
La bebé **sonrió a** su madre.
He smiled at the thought of going on vacation.
Él **sonrió al** pensar en irse de vacaciones.
Even when she was nervous, she would smile at everyone she met.
Incluso cuando estaba nerviosa, **sonreía a** todos los que conocía.
Try to smile at your mistakes and learn from them.
Intenta **sonreír a** tus errores y aprender de ellos.