"smelters" in Russian
Definition
Плавильные заводы — это промышленные объекты или устройства, где руда нагревается и плавится для получения чистого металла. Также может обозначать фирмы или людей, занимающихся этим процессом.
Usage Notes (Russian)
Термин чаще встречается в технических и промышленных текстах, например: 'медеплавильные заводы'. Не путайте с литейными (где металл отливают). Обычно во множественном числе, если речь о нескольких объектах.
Examples
Many smelters are located near mines for convenience.
Многие **плавильные заводы** расположены рядом с шахтами для удобства.
The city has two big copper smelters.
В этом городе есть два крупных медных **плавильных завода**.
Smelters turn metal ore into pure metal.
**Плавильные заводы** превращают руду в чистый металл.
After stricter regulations, some smelters had to shut down temporarily.
После ужесточения норм некоторые **плавильные заводы** были вынуждены временно закрыться.
Local residents are worried about pollution from the old smelters.
Местные жители беспокоятся о загрязнении от старых **плавильных заводов**.
Some of the world's largest smelters process tons of metal every day.
Некоторые из крупнейших в мире **плавильных заводов** перерабатывают тонны металла каждый день.