"smartly" in Arabic

• بذكاء
• بأناقة

Definition

بطريقة ذكية أو عملية أو فعّالة؛ أو مرتديًا ملابس أنيقة ومنسقة.

Usage Notes (Arabic)

'Smartly' قد تعني التصرف بذكاء أو ارتداء ملابس أنيقة. في الإنجليزية البريطانية تُستخدم للمعنيين، بينما في الأمريكية تعني غالبًا أناقة الملبس. لا تخلطها مع 'smart' بمعنى التكنولوجيا الذكية. شائع: 'dress smartly', 'reply smartly'.

Examples

He always dresses smartly for work.

هو دائمًا يرتدي ملابس **أنيقة** في العمل.

Please answer the question smartly.

رجاءً أجب عن السؤال **بذكاء**.

She packed her bag smartly and left on time.

حزمت حقيبتها **بذكاء** وغادرت في الوقت المناسب.

You have to dress smartly for the interview—first impressions matter.

عليك أن ترتدي **بأناقة** في المقابلة—الانطباع الأول مهم.

She handled the situation smartly and avoided any trouble.

تعاملت مع الموقف **بذكاء** وتفادت أي مشكلة.

Let’s plan this smartly so we don’t waste any time.

دعونا نخطط لهذا **بذكاء** حتى لا نضيع الوقت.