"smart money" in Spanish
Definition
'Dinero inteligente' se refiere al dinero invertido o gastado por personas con mucha experiencia o conocimiento, especialmente en finanzas o apuestas, ya que se considera que toman mejores decisiones.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es informal y se usa mucho en finanzas, negocios y apuestas. 'Smart money' suele referirse a inversores profesionales o expertos, y sus acciones se consideran señales. No se refiere a la inteligencia del dinero, sino de las personas que lo invierten. "The smart money" puede referirse a un grupo o perspectiva colectiva.
Examples
Many believe that the smart money is investing in renewable energy.
Muchos creen que el **dinero inteligente** está invirtiendo en energías renovables.
The smart money moved out before the stock market crashed.
El **dinero inteligente** salió antes de que la bolsa cayera.
Watch what the smart money is doing if you want to learn about trends.
Observa lo que hace el **dinero inteligente** si quieres aprender sobre tendencias.
All the smart money seems to bet against that company right now.
Todo el **dinero inteligente** parece apostar en contra de esa empresa ahora mismo.
The smart money says this will be the next big thing in tech.
El **dinero inteligente** dice que esto será lo próximo grande en tecnología.
If you follow the smart money, you'll usually make safer choices.
Si sigues al **dinero inteligente**, normalmente tomarás decisiones más seguras.