"small print" in Portuguese (BR)
Definition
Os termos e condições detalhados ou menos perceptíveis de um contrato, normalmente escritos em letras pequenas para que passem despercebidos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Aparece em contratos, promoções ou acordos legais. 'Letra miúda' muitas vezes destaca condições que podem ser prejudiciais ou importantes, geralmente ignoradas. Use 'leia a letra miúda' em avisos.
Examples
Always read the small print before signing a contract.
Sempre leia a **letra miúda** antes de assinar um contrato.
The hidden fees were mentioned in the small print.
As taxas escondidas estavam na **letra miúda**.
Did you check the small print on your insurance policy?
Você conferiu a **letra miúda** da sua apólice de seguro?
A lot of people miss out on important details because they don’t read the small print.
Muita gente perde detalhes importantes porque não lê a **letra miúda**.
If it sounds too good to be true, check the small print!
Se parece bom demais para ser verdade, confira a **letra miúda**!
She got a surprise charge, but it was all in the small print of her phone contract.
Ela teve uma cobrança surpresa, mas tudo estava na **letra miúda** do contrato do celular.