"slurred" in Russian
Definition
Когда речь становится неразборчивой, слова сливаются между собой; часто это бывает из-за усталости, опьянения или болезни.
Usage Notes (Russian)
'Slurred' обычно описывает неотчетливую речь, а не письмо. Фразы типа 'slurred speech', 'his words were slurred' часто встречаются. Нередко речь идёт об опьянении или медицинских причинах.
Examples
His words were slurred after he drank too much.
После того, как он слишком много выпил, его слова стали **неразборчивыми**.
She spoke in a slurred voice because she was very tired.
Она говорила **неразборчивым** голосом, потому что была очень уставшей.
The doctor noticed his slurred speech.
Врач заметил его **неразборчивую** речь.
"Are you okay? Your words sounded a bit slurred on the phone," she asked.
"Ты в порядке? Твои слова по телефону звучали немного **неразборчиво**," — спросила она.
After staying up all night, his answers in class were mumbled and slurred.
После бессонной ночи его ответы на уроке были мямлящими и **неразборчивыми**.
People often mistake slurred speech for rudeness, but sometimes it's a sign of a health problem.
Люди часто принимают **неразборчивую** речь за грубость, хотя иногда это признак проблем со здоровьем.