"slur" in Russian
Definition
Оскорбительное или унизительное выражение о человеке, либо ложное утверждение, которое портит репутацию. Также может означать неразборчивую речь, особенно когда человек пьян или устал.
Usage Notes (Russian)
'racial slur', 'ethnic slur' часто обозначают оскорбления в адрес групп людей. Глагол 'to slur' — это говорить невнятно. Не путайте с 'blur' или 'smear'. Слово может быть очень чувствительным.
Examples
He was upset by the slur in the newspaper.
Он был расстроен из-за **оскорбления**, напечатанного в газете.
You should never use a slur against anyone.
Никогда не следует использовать **оскорбление** против кого-либо.
After a few drinks, his words began to slur.
После нескольких рюмок его речь стала **невнятной**.
That word is an offensive slur—please don't use it here.
Это слово — оскорбительный **оскорбление**, пожалуйста, не используй его здесь.
She felt hurt by the racial slur shouted at her on the street.
Ей было больно из-за расового **оскорбления**, выкрикнутого в ее адрес на улице.
If you slur your words, people might not understand what you’re saying.
Если вы **невнятно говорите**, люди могут вас не понять.