"slumped" in Arabic

• منهار
• منحني

Definition

الجلوس أو الانهيار أو الميل بثقل وانحناء، عادةً بسبب التعب أو الحزن أو الهزيمة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يستخدم لوصف وضع الأشخاص ('slumped shoulders'، 'slumped in his chair') ويدل على التعب أو فقدان الطاقة. يمكن أن يستخدم للأشياء مثل الأسعار ('prices slumped')، لكن صيغة -ed غالبًا للبشر.

Examples

He slumped in his chair after a long day.

بعد يوم طويل، **انهار** في مقعده.

Her shoulders were slumped in sadness.

كان كتفاها **منحنيين** من الحزن.

The tired boy slumped onto the couch.

الفتى المتعب **انهار** على الأريكة.

She just slumped over and fell asleep at her desk.

لقد **انهارت** فجأة ونامت على مكتبها.

After hearing the bad news, he slumped against the wall.

عندما سمع الأخبار السيئة، **انهار** على الحائط.

The kids were all slumped on the floor after the party.

كان جميع الأطفال **منهارين** على الأرض بعد الحفلة.