"sluice" in Korean

수문

Definition

수문은 강, 댐, 물방앗간 등에서 물의 흐름을 조절하는 장치나 통로입니다.

주로 기술적, 환경적 맥락에서 쓰입니다. 'sluice gate'는 '수문'을 뜻합니다. 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다.

The workers opened the sluice to let water into the field.

일꾼들이 논에 물을 대기 위해 **수문**을 열었다.

A sluice controls the water in the canal.

**수문**이 운하의 물을 조절한다.

Farmers use a sluice to flood their rice fields.

농부들은 논에 물을 대기 위해 **수문**을 사용한다.

After the heavy rain, the old sluice struggled to keep the water back.

폭우 후에 오래된 **수문**이 물을 막는 데 힘겨워했다.

They built a new sluice to prevent flooding in the town.

그들은 마을의 홍수를 막기 위해 새 **수문**을 만들었다.

You could hear the rush of water once the sluice was lifted.

**수문**이 들어올려지자 곧 물 쏟아지는 소리가 들렸다.