"slugging" in Russian
Definition
В бейсболе «slugging» означает мощно бить мяч. Также может значить сильно ударить что-либо или относится к методу ухода за кожей, когда наносят толстый слой увлажняющего крема на ночь.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в спорте, особенно в бейсболе («slugging percentage» — показатель силы удара). В косметике означает нанесение вазелиновых средств на ночь. Иногда — как разговорное выражение сильного удара; значение зависит от контекста.
Examples
He is slugging home runs in every game.
Он выбивает хоум-раны на каждом матче, мощно **бьёт**.
The boxer started slugging his opponent in the third round.
Боксёр начал **наносить удары** по сопернику в третьем раунде.
More people are trying slugging as a new skincare trend.
Всё больше людей пробуют **слаггинг** как новый тренд в уходе за кожей.
His slugging ability makes him a star batter.
Его способность к **мощным ударам** делает его звездным отбивающим.
If you're slugging tonight, remember to wash your face in the morning.
Если ты будешь **заниматься слаггингом** сегодня ночью, не забудь умыться утром.
They've been slugging it out for hours with no winner yet.
Они уже часы **колотят друг друга**, но победителя пока нет.