"slowpoke" in Japanese

• のろま

Definition

他の人より動作や行動が遅い人によく使われる、親しみや冗談を込めた呼び方。

Usage Notes (Japanese)

「のろま」は親しい人や子供に冗談っぽく使います。フォーマルな場や真剣な批判には不適切です。

Examples

Don't be a slowpoke, we are running late!

**のろま**にならないで、急いで！

My brother is such a slowpoke in the mornings.

朝になると弟は本当に**のろま**なんだ。

Hurry up, slowpoke!

急いで、**のろま**！

She might be a slowpoke, but her work is always perfect.

彼女は**のろま**かもしれないけど、仕事はいつも完璧だよ。

I was a real slowpoke getting ready this morning.

今朝は本当に**のろま**だった。

Come on, slowpoke, everyone’s waiting for you!

ほら、**のろま**、みんな待ってるよ！