"slouch" in Indonesian
Definition
Duduk atau berdiri dengan bahu dan kepala membungkuk ke depan, bukan tegak. Kadang juga digunakan secara informal untuk menyebut orang yang malas atau kurang terampil.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering digunakan secara santai. 'Don't slouch!' berarti jangan membungkuk. 'He’s no slouch' menunjukkan seseorang itu rajin atau terampil, bukan pemalas.
Examples
Don't slouch when you sit at your desk.
Jangan **membungkuk** saat duduk di meja kerjamu.
He always slouches while watching TV.
Dia selalu **membungkuk** saat menonton TV.
Try not to slouch in class; sit up straight.
Usahakan jangan **membungkuk** di kelas; duduklah tegak.
She's no slouch when it comes to solving problems.
Dalam urusan memecahkan masalah, dia bukan **orang malas**.
After hours of walking, I started to slouch from being tired.
Setelah berjam-jam berjalan, saya mulai **membungkuk** karena lelah.
He's no slouch at cooking—his food is delicious!
Dalam hal memasak, dia bukan **orang malas**—makanannya enak sekali!