"sloshed" in Bengali

• নেশাগ্রস্ত
• মাতাল

Definition

কেউ যখন প্রচুর মদ্যপান করে অনেক বেশি নেশাগ্রস্ত বা মাতাল হয়ে যায়, তখন তাকে 'sloshed' বলা হয়। এটি একেবারে আনুষ্ঠানিক নয়।

Usage Notes (Bengali)

'Sloshed' শব্দটা খুবই অপ্রচলিত ও অশুদ্ধ; বন্ধুদের সঙ্গে মজা করার সময় ব্যবহার করুন, কিন্তু অফিস বা গুরুত্বপুর্ণ আলোচনা এড়িয়ে চলুন। 'got sloshed', 'was sloshed' এর মতো বাক্যে আসে।

Examples

He got sloshed at the party last night.

সে গতকাল রাতে পার্টিতে **নেশাগ্রস্ত** হয়ে পড়েছিল।

My brother was sloshed after just two beers.

আমার ভাই মাত্র দুটো বিয়ার খেয়েই **নেশাগ্রস্ত** হয়ে গিয়েছিল।

They were all sloshed by midnight.

রাত বারোটার মধ্যে ওরা সবাই **নেশাগ্রস্ত** ছিল।

Honestly, I was so sloshed I don't even remember getting home.

সত্যি বলতে, আমি এত **নেশাগ্রস্ত** ছিলাম যে বাসায় কীভাবে ফিরেছি মনে নেই।

Let’s not get sloshed this time—we have work tomorrow.

এবার আর **নেশাগ্রস্ত** হই না—কাল কাজ আছে।

By the end of the wedding, everyone was completely sloshed and dancing like crazy.

বিয়ের শেষে সবাই পুরোপুরি **নেশাগ্রস্ত** হয়ে পাগলের মতো নাচছিল।