"sloppiest" in Korean

• 가장 지저분한
• 가장 허술한

Definition

‘Sloppiest’는 다른 것들보다 가장 지저분하거나 대충 하는 사람이나 상태를 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

이 단어는 비공식적 상황에서 자주 사용하며, 주로 사람, 작업, 또는 방의 정돈 정도를 비교할 때 쓴다. 'the sloppiest handwriting', 'the sloppiest room'과 같은 표현에서 쓴다. 음식에는 사용하지 않는다.

Examples

This is the sloppiest desk in the office.

이곳이 사무실에서 **가장 지저분한** 책상이에요.

She has the sloppiest handwriting in the class.

그녀는 반에서 **가장 지저분한** 글씨를 써요.

That was the sloppiest job I've ever seen.

그것은 내가 본 것 중 **가장 허술한** 일이었어요.

Honestly, that's the sloppiest report you've handed in all year.

솔직히, 올해 네가 낸 것 중에 **가장 지저분한** 보고서야.

After a long day, my room is always at its sloppiest.

긴 하루가 끝나면 내 방은 늘 **가장 지저분한** 상태가 된다.

Out of all the players, Tim was definitely the sloppiest on the field today.

모든 선수 중에서 오늘 필드에서 팀이 **가장 허술했다**.