"sloppier" in Portuguese (PT)
Definition
Forma comparativa de 'sloppy'; descreve algo ou alguém como mais desarrumado, descuidado ou desleixado do que outro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente informal; utilizado para comparar níveis de desarrumação ou descuido. Frequente com trabalho, aparência, caligrafia. Para contextos formais, prefira 'mais negligente'.
Examples
His room looked even sloppier after the party.
O quarto dele parecia ainda **mais desarrumado** depois da festa.
My handwriting gets sloppier when I'm in a hurry.
A minha letra fica **mais descuidada** quando estou com pressa.
Your work was sloppier this time than before.
O teu trabalho estava **mais descuidado** desta vez do que antes.
I've never seen him dress sloppier than he did today.
Nunca o vi vestir-se **mais descuidado** do que hoje.
The cake looked sloppier after it melted a little in the sun.
O bolo estava **mais desarrumado** depois de derreter um bocado ao sol.
He started getting sloppier with the details once he got tired.
Ele começou a ficar **mais descuidado** com os pormenores quando se cansou.