"slopped" in Chinese (Traditional)
潑出溢出
Definition
如果液體「slopped」，意思是液體不小心從容器邊緣溢出或潑灑出來，通常是無意中的動作。形容液體失控或凌亂地外流。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常指液體不小心溢出或潑出，常用過去式('slopped')。不用來形容固體或有意倒出。比'spilled'更非正式，強調混亂和不受控。
Examples
He slopped water all over the floor.
他**潑出**了很多水在地板上。
The soup slopped onto my shirt.
湯**溢出**到我的襯衫上。
She slopped coffee on her notes.
她把咖啡**潑出**在筆記上。
My drink slopped over the edge of the glass when I laughed.
我笑的時候，飲料**潑出**到杯子外面。
He got distracted and slopped paint everywhere.
他分心了一下，結果油漆**潑得到處都是**。
Some of the sauce slopped onto the table during dinner.
喫飯時有些醬汁**溢出**到桌子上。