"slob around" in Arabic

• يتكاسل
• يتسكع دون فعل شيء

Definition

قضاء الوقت بتكاسل ودون إنتاجية، وغالبًا بالاسترخاء بشكل غير مرتب أو مهمل.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي للغاية، يُستخدم غالبًا لوصف يوم كسول في المنزل مع الاسترخاء وعدم فعل شيء مفيد. لا يعني الكسل الدائم، بل الكسل المؤقت فقط. شائع في: 'slob around the house'.

Examples

Sometimes I just want to slob around all weekend.

أحيانًا أريد فقط أن **أتكاسل** طوال عطلة نهاية الأسبوع.

He likes to slob around the house in his pajamas.

يحب أن **يتكاسل** في المنزل مرتديًا ملابس النوم.

Don't just slob around—go outside and get some fresh air!

لا تظل فقط **تتكاسل**—اخرج وتنفس بعض الهواء النقي!

I spent my day off just slobbing around and watching TV.

قضيت يوم عطلتي فقط **أتكاسل** وأشاهد التلفاز.

After a busy week, all I want is to slob around and do nothing.

بعد أسبوع مزدحم، كل ما أريده هو أن **أتكاسل** ولا أفعل شيئًا.

We just slobbed around on the couch, eating junk food all evening.

لقد **تكاسلنا** على الأريكة طوال المساء بينما نأكل الوجبات السريعة.