"slits" in Spanish
Definition
Las slits son aberturas o cortes largos y estrechos hechos en una superficie o material. Pueden aparecer de forma natural o artificial, como en papel, ropa o paredes.
Usage Notes (Spanish)
"Slits" se usa principalmente para aberturas físicas, frecuentemente en cosas como "ranuras en la tela", "hendiduras verticales". No confundir con "slice" (una rebanada). No suele usarse en sentido figurado; es más formal o técnico.
Examples
There are two slits in the envelope for viewing the address.
Hay dos **ranuras** en el sobre para ver la dirección.
The dress has slits on each side for easier movement.
El vestido tiene **hendiduras** a cada lado para moverse mejor.
Light came through the slits in the wooden fence.
La luz entraba por las **hendiduras** en la cerca de madera.
He narrowed his eyes to tiny slits when he smiled.
Cerró los ojos hasta dejar solo unas pequeñas **hendiduras** al sonreír.
The magician slipped the card through hidden slits in the table.
El mago deslizó la carta por **ranuras** ocultas en la mesa.
Rain leaked through the slits in the old roof all night.
La lluvia se filtró por las **hendiduras** del techo viejo toda la noche.