"slithers" in Portuguese (BR)
Definition
Move-se de maneira suave e silenciosa deslizando, como uma cobra ou algo longo e fino. Geralmente é usado para serpentes, mas também pode se referir a outras coisas que se movem de forma parecida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente usado para movimentos semelhantes ao de cobra, mas pode ser figurado para qualquer coisa que deslize suavemente. Comum com preposições como 'across', 'into'. É mais literário/descritivo do que 'slide' ou 'crawl'.
Examples
The snake slithers through the grass.
A cobra **desliza-se** pela grama.
A worm slithers on the wet soil.
Uma minhoca **rasteja** na terra molhada.
The lizard slithers under the rock to hide.
O lagarto **desliza-se** para baixo da pedra para se esconder.
A ribbon slithers off the gift box when you untie it.
Uma fita **desliza-se** da caixa de presente quando você a desamarra.
He quietly slithers out of the room to avoid attention.
Ele **desliza-se** silenciosamente para fora da sala para evitar chamar atenção.
Something cold slithers down my back and makes me shiver.
Algo frio **desliza-se** pelas minhas costas e me faz arrepiar.