"slipup" in Japanese

• ちょっとしたミス
• うっかりミス

Definition

うっかりや小さな間違いを指します。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、重大なミスや故意の失敗には使いません。「ちょっとしたミス」「単なるうっかりミス」などと使います。

Examples

I made a slipup on my homework.

宿題で**ちょっとしたミス**をしました。

It was just a slipup, nothing serious.

ただの**うっかりミス**で、大したことじゃなかったです。

Everyone makes a slipup sometimes.

誰でも時々**ちょっとしたミス**をするものだ。

My last slipup almost cost me my job.

前回の**ミス**で仕事を失いかけました。

It was a simple slipup, but I apologized immediately.

単純な**うっかりミス**でしたが、すぐに謝りました。

We all laughed about Tom’s little slipup during the meeting.

会議中のトムの**ちょっとしたミス**にみんなで笑った。