"slippage" in Chinese (Traditional)
滑移滑動滑點(金融)
Definition
滑移是指偏離預期位置或數值的小幅、非預期移動。通常可指實際滑動,也可在金融中指預期交易價格與實際價格間的落差。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於技術或金融領域,特別是交易時。在金融中指成交價格與預期價格的差距。在實際應用上指不希望的滑動。日常會話較少用到。
Examples
There was some slippage when they moved the box on the floor.
他們在地上搬箱子時發生了一些**滑移**。
Traders worry about slippage during high market volatility.
交易員在市場波動大時擔心**滑點**。
Watch out for slippage when walking on wet surfaces.
走在濕滑表面時要當心**滑移**。
The company blamed the project delay on schedule slippage.
公司把項目延遲歸咎於進度**滑移**。
A bit of price slippage is normal when markets move fast.
當市場快速波動時,價格出現一些**滑點**很正常。
We tried to fix the shelves, but there was still some slippage over time.
我們嘗試固定架子,但隨著時間推移還是發生了一些**滑移**。