"slip through the cracks" in Urdu

• نظرانداز ہو جانا
• بھول جانا

Definition

جب کوئی شخص یا چیز غلطی سے نظرانداز ہو جائے یا بھول جائے، خاص طور پر نظام یا گروپ کی وجہ سے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار عام طور پر اُن لوگوں یا مسائل کیلئے استعمال ہوتا ہے جو مصروفیت یا پیچیدگی کی وجہ سے نظرانداز ہو جاتے ہیں۔ یہ عموماً غیر ارادی طور پر ہوتا ہے۔

Examples

She was upset that her application slipped through the cracks.

وہ اداس تھی کہ اس کی درخواست **نظرانداز ہو گئی**۔

Sometimes important emails slip through the cracks.

کبھی کبھار اہم ای میلز **نظرانداز ہو جاتی ہیں**۔

The teacher tries not to let any student slip through the cracks.

استاد کوشیش کرتا ہے کہ کوئی بھی طالب علم **نظرانداز نہ ہو**۔

With so much paperwork, some files are bound to slip through the cracks.

اتنی زیادہ کاغذی کارروائی میں، کچھ فائلیں لازماً **نظرانداز ہو جائیں گی**۔

If you feel like you’ve slipped through the cracks, please let us know.

اگر آپ کو لگے کہ آپ **نظرانداز ہو گئے ہیں**، تو براہ مہربانی ہمیں بتائیں۔

A few small errors will always slip through the cracks, no matter how careful you are.

چاہے آپ کتنے ہی محتاط ہوں، چند چھوٹی غلطیاں ہمیشہ **نظرانداز ہو جاتی ہیں**۔