"slink away" in Indonesian
Definition
Diam-diam meninggalkan suatu tempat, biasanya karena merasa malu atau ingin menghindari perhatian.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai setelah kejadian memalukan atau canggung. Menunjukkan perasaan malu atau ingin menghindari perhatian.
Examples
He tried to slink away after breaking the vase.
Dia mencoba **mengendap-endap pergi** setelah memecahkan vas itu.
She wanted to slink away without saying goodbye.
Dia ingin **mengendap-endap pergi** tanpa mengucapkan selamat tinggal.
The cat tried to slink away from the kitchen.
Kucing itu mencoba **mengendap-endap pergi** dari dapur.
After the meeting, I just wanted to slink away and not talk to anyone.
Setelah rapat, saya hanya ingin **mengendap-endap pergi** dan tidak bicara dengan siapa pun.
Realizing his mistake, Mark tried to slink away before anyone noticed.
Setelah menyadari kesalahannya, Mark mencoba **mengendap-endap pergi** sebelum ada yang menyadari.
You can't just slink away after saying something like that!
Kamu tidak bisa begitu saja **mengendap-endap pergi** setelah mengatakan hal seperti itu!