"slings and arrows" in Hindi

• मुसीबतें और परेशानियाँ

Definition

यह अभिव्यक्ति उन मुश्किलों, परेशानियों या हमलों का वर्णन करती है जो लोग जीवन में झेलते हैं, खासकर जो उन्हें आहत या चुनौती देते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक साहित्यिक और काव्यात्मक अभिव्यक्ति है, जो शेक्सपियर ('हैमलेट') से आई है। औपचारिक या वक्तृता में इस्तमाल होती है, रोज़मर्रा की बातचीत में नहीं। जीवन की कठिनाइयों को संकेत करने के लिए प्रयोग होती है।

Examples

He bravely faced the slings and arrows of life.

उसने जीवन की **मुसीबतें और परेशानियाँ** बहादुरी से झेली।

Everyone has to deal with the slings and arrows that come their way.

हर किसी को अपनी ओर आई **मुसीबतें और परेशानियाँ** का सामना करना पड़ता है।

She was tired after years of the slings and arrows of fortune.

वह कई सालों की **मुसीबतें और परेशानियाँ** झेलने के बाद थक गई थी।

After all the slings and arrows this year, I still managed to stay positive.

इस साल की सारी **मुसीबतें और परेशानियाँ** झेलने के बाद भी मैं सकारात्मक बना रहा।

Sometimes you just have to accept the slings and arrows and move on.

कभी-कभी आपको बस **मुसीबतें और परेशानियाँ** स्वीकार करनी पड़ती हैं और आगे बढ़ना होता है।

He's learned how to handle the slings and arrows without losing hope.

उसने सीखा है कि कैसे **मुसीबतें और परेशानियाँ** से बिना उम्मीद खोए निपटना है।