"slings and arrows" in Bengali
Definition
জীবনে মানুষ যে সব কঠিন পরিস্থিতি, আঘাত বা কষ্টের মুখোমুখি হয়, তাদের বোঝাতে ব্যবহৃত একটি সাহিত্যমূলক অভিব্যক্তি।
Usage Notes (Bengali)
এটি প্রধানত সাহিত্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়; সাধারণ কথোপকথনে নয়। উদাহরণস্বরূপ, 'জীবনের দুঃখ-কষ্ট ও আঘাত' বলা যেতে পারে।
Examples
He bravely faced the slings and arrows of life.
সে সাহসের সঙ্গে জীবনের **দুঃখ-কষ্ট ও আঘাত** মোকাবেলা করেছিল।
Everyone has to deal with the slings and arrows that come their way.
প্রত্যেককেই নিজের পথে আসা **দুঃখ-কষ্ট ও আঘাত**ের সঙ্গে মোকাবিলা করতে হয়।
She was tired after years of the slings and arrows of fortune.
বছরের পর বছর **দুঃখ-কষ্ট ও আঘাত** সহ্য করে সে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল।
After all the slings and arrows this year, I still managed to stay positive.
এ বছরের সব **দুঃখ-কষ্ট ও আঘাত** শেষে আমি তবুও ইতিবাচক থাকতে পেরেছি।
Sometimes you just have to accept the slings and arrows and move on.
কখনও কখনও আপনাকে শুধু **দুঃখ-কষ্ট ও আঘাত** মেনে নিয়ে এগিয়ে যেতে হয়।
He's learned how to handle the slings and arrows without losing hope.
সে জেনে গেছে কীভাবে **দুঃখ-কষ্ট ও আঘাত** সামলাতে হয়, আশার আলো না হারিয়ে।