"slinging" in Russian
Definition
Означает бросать что-то сильно или небрежно либо нести что-то небрежно на плече. Может также обозначать быстро или невнимательно что-то говорить или делать.
Usage Notes (Russian)
Неформальное слово. Чаще используется для небрежных действий с сумками, одеждой, словами (например, 'slinging insults'). Не подходит для аккуратных или точных действий.
Examples
He was slinging his bag over his shoulder.
Он **набросил** свою сумку на плечо.
Stop slinging stones at the window.
Перестань **бросать** камни в окно.
She was slinging her jacket onto the chair.
Она **бросала** свою куртку на стул.
He's always slinging jokes around at work.
Он всегда **бросает** шутки на работе.
Politicians keep slinging mud at each other during debates.
Политики всё время **бросают** грязь друг в друга на дебатах.
After a long day, she came home slinging her bag onto the sofa with a sigh.
После долгого дня она пришла домой и с усталостью **бросила** сумку на диван.