"slimmed" in Chinese (Traditional)

• 變瘦了
• 精簡了

Definition

變得更瘦，通常指減肥或縮小尺寸、數量；常用於人、產品或預算。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Slimmed' 是 'slim' 的過去式。既可指人變瘦，也可比喻事物精簡，如 'a slimmed budget'。常見於正式、新聞語境。勿與形容詞 'slim' 混淆。

Examples

She slimmed after exercising every day.

她每天運動後**變瘦了**。

Last year, the company slimmed its staff by 20%.

去年，公司**精簡了**20%的人員。

The menu was slimmed to just three options.

菜單**精簡**到只有三個選項。

He slimmed down before his wedding and felt great.

他在結婚前**瘦了下來**，感覺很棒。

The new phone line has been slimmed to include only the most popular features.

新手機系列已被**精簡**，只包含最受歡迎的功能。

Our vacation plans slimmed once we saw our budget.

看到預算後，我們的假期計劃**縮減了**。