"slighted" in Japanese

• 軽んじられた
• 無視された

Definition

自分が重要視されなかったり、軽く扱われたりしたと感じることによく使います。特に人間関係や場面で用いられます。

Usage Notes (Japanese)

「feel slighted」「was slighted」のように受け身や感情を表す文でよく使います。「insulted」よりも穏やかな響きです。

Examples

She felt slighted when her friend didn't invite her to the party.

友達がパーティーに誘ってくれなかったので、彼女は**軽んじられた**と感じた。

John was slighted by his manager in the meeting.

ジョンは会議でマネージャーに**軽んじられた**。

I felt slighted when nobody thanked me for my help.

誰も自分の助けにお礼を言ってくれなかったとき、私は**軽んじられた**と感じた。

He didn't mean to make her feel slighted, but he forgot to mention her name.

彼女に**軽んじられた**と感じさせるつもりはなかったが、彼は名前を言い忘れた。

If you ever feel slighted by my actions, please let me know.

もし私の言動で**軽んじられた**と感じたら、教えてください。

Many employees felt slighted by the sudden changes at work.

多くの従業員が突然の変化で**軽んじられた**と感じた。