"slighted" in Chinese (Traditional)

• 被輕視
• 被冷落

Definition

感到被忽視、被侮辱或被當作不重要的人。通常用來形容某人覺得沒有得到應有的尊重或關注。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“slighted” 常用於情感或社交場合，多指無意中的冷落或不尊重。經常搭配 'feel slighted' 或 'was slighted' 使用，比“insulted”語氣更輕。

Examples

She felt slighted when her friend didn't invite her to the party.

她因為朋友沒有邀請她參加聚會而感到**被冷落**。

John was slighted by his manager in the meeting.

約翰在會議上被經理**輕視**了。

I felt slighted when nobody thanked me for my help.

當沒有人感謝我幫忙時，我感到**被輕視**了。

He didn't mean to make her feel slighted, but he forgot to mention her name.

他並不是有意讓她感到**被冷落**，只是忘記提她的名字了。

If you ever feel slighted by my actions, please let me know.

如果你因我的行為而感到**被冷落**，請告訴我。

Many employees felt slighted by the sudden changes at work.

許多員工因突然的工作變動而感到**被冷落**。