"slide over" in Chinese (Traditional)

• 滑過去

Definition

順滑地移到一邊，通常是為了給某人或某物騰出空間。有時也表示暫時忽略或避開某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

為口語用法，常用於讓他人讓開或移動，偶爾用來比喻忽略。常搭配“can you”。

Examples

Can you slide over so I can sit down?

你可以**滑過去**讓我坐下嗎？

The children slide over on the bench to make space.

孩子們在長椅上**滑過去**騰出空間。

Please slide over your books.

請把你的書**滑過去**。

If you slide over a bit, we can all fit on the couch.

如果你**稍微滑過去**，我們大家都能坐在沙發上。

Let's just slide over that topic for now and come back to it later.

我們先**略過**這個話題，晚點再討論。

He quietly slid over to her side during the movie.

他悄悄地**滑到她身邊**看電影。