"slide off" in Bengali

• গলে পড়া
• পিছলে পড়া

Definition

কোনো কিছুর প্রান্ত বা উপরিভাগ থেকে সহজেই বা দুর্ঘটনাবশত পিছলে পড়া, সাধারণত পিচ্ছিলের কারণে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত বস্তুতে ব্যবহৃত হয়, ব্যক্তিতে নয়। এটি অনানুষ্ঠানিক এবং মসৃণ বা দুর্ঘটনাবশত চলাচল বোঝায় ('slide off the plate')। 'fall off' মানে আচমকা পড়ে যাওয়া।

Examples

The butter will slide off the hot pan if you are not careful.

যদি সাবধান না হও, মাখন গরম প্যানে থেকে **গলে পড়ে যাবে**।

The napkin keeps sliding off my lap.

ন্যাপকিন বারবার আমার কোলে থেকে **পিছলে পড়ে যাচ্ছে**।

Leaves can slide off a wet car roof easily.

ভেজা গাড়ির ছাদ থেকে পাতা সহজেই **গলে পড়ে যেতে পারে**।

Be careful—the stack of papers might slide off the table if you bump it.

সাবধান—তুমি টেবিলের সাথে ধাক্কা লাগালে কাগজের স্তূপটি **পিছলে পড়ে যেতে পারে**।

I watched my phone slowly slide off the sofa and hit the floor.

আমি দেখলাম, আমার ফোন ধীরে ধীরে সোফা থেকে **পিছলে পড়ে** মেঝেতে পড়ল।

Tiny earrings love to slide off the bathroom counter and disappear.

ছোট কানের দুলগুলো বাথরুমের কাউন্টার থেকে **পিছলে পড়ে** হারিয়ে যেতে ভালোবাসে।