"slide into" in Turkish
Definition
Bir yere ya da duruma sessizce veya fark ettirmeden girmek anlamına gelir. Sosyal medyada birine özelden mesaj göndermek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi bir ifadedir. Sosyal medyada 'DM'den mesaj atmak' bazen flört amaçlı da olabilir. Gerçek anlamda kaymak değil; kullanıldığı yere dikkat edin.
Examples
She slid into the room without making a sound.
O, hiçbir ses çıkarmadan odaya **sessizce girdi**.
Over time, he slid into a bad habit of staying up late.
Zamanla, geç saatlere kadar uyanık kalma gibi **kötü bir alışkanlığa fark ettirmeden geçti**.
I saw him slide into the empty seat at the back.
Onun arkadaki boş koltuğa **sessizce oturduğunu** gördüm.
He decided to slide into her DMs and start a conversation.
O, ona **DM'den mesaj atıp** sohbet başlatmaya karar verdi.
If you don't have his number, just slide into his DMs on Instagram.
Numarası yoksa, sadece Instagram'dan **DM'den mesaj at**.
Sometimes people slide into new roles at work without realizing it.
Bazen insanlar farkına varmadan işte yeni rollere **sessizce geçerler**.