"slide into the dms" in Indonesian
Definition
Mengirim pesan pribadi ke seseorang di media sosial, biasanya dengan cara santai atau menggoda.
Usage Notes (Indonesian)
Ini merupakan istilah gaul yang digunakan anak muda secara informal, biasanya untuk memulai percakapan pribadi atau PDKT di media sosial. Tidak cocok untuk konteks resmi.
Examples
He decided to slide into the dms and say hi to her.
Dia memutuskan untuk **mengirim pesan ke DM** dan menyapanya.
Many people try to slide into the dms of celebrities.
Banyak orang mencoba **masuk ke DM** selebriti.
She was nervous to slide into the dms for the first time.
Dia gugup saat akan **mengirim pesan ke DM** untuk pertama kalinya.
If you want to talk to her, just slide into the dms—don’t overthink it.
Kalau mau bicara dengannya, cukup **masuk ke DM** saja—jangan terlalu dipikirkan.
He’s so smooth when he slides into the dms—no awkwardness at all.
Dia sangat lancar saat **mengirim pesan ke DM**—tidak canggung sama sekali.
A lot of relationships start because someone decided to slide into the dms.
Banyak hubungan dimulai karena seseorang memutuskan untuk **masuk ke DM**.