"sleuth" in Chinese (Traditional)

• 偵探

Definition

「sleuth」是指調查和破解謎題或犯罪的人，尤其是偵探。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「sleuth」是較為古典和文學化的用詞，常見於偵探小說或描述業餘偵探。日常生活中一般用「偵探」。有時也戲稱解謎愛好者為「sleuth」。

Examples

The sleuth solved the crime.

這位**偵探**破案了。

She wants to become a sleuth when she grows up.

她長大後想當**偵探**。

A good sleuth pays attention to every detail.

優秀的**偵探**會注意每個細節。

You’re quite the sleuth—how did you figure that out so fast?

你真是個**偵探**—怎麼這麼快就找到答案了？

The kids played sleuth in the backyard, searching for clues.

孩子們在後院玩**偵探**遊戲，找線索。

If you want the truth, you’ll have to do some sleuth work.

想知道真相，就得花點**偵探**工夫。