"sleuth" in Bengali

• গুপ্তচর
• গোয়েন্দা

Definition

একজন ব্যক্তি যিনি রহস্য বা অপরাধের তদন্ত করেন এবং সমাধান করেন, বিশেষ করে একজন গোয়েন্দা।

Usage Notes (Bengali)

‘গুপ্তচর’ ও 'গোয়েন্দা' শব্দটি সাধারণত পুরনো বা সাহিত্যিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। কথোপকথনে 'ডিটেকটিভ' বেশি প্রচলিত। শখের অন্বেষক অর্থেও ব্যবহার হতে পারে।

Examples

The sleuth solved the crime.

**গুপ্তচর** অপরাধটি সমাধান করেছিল।

She wants to become a sleuth when she grows up.

সে বড় হয়ে **গোয়েন্দা** হতে চায়।

A good sleuth pays attention to every detail.

একজন ভালো **গোয়েন্দা** প্রতিটি খুঁটিনাটি বিষয়ে মনোযোগ দেয়।

You’re quite the sleuth—how did you figure that out so fast?

তুমি তো বেশ **গোয়েন্দা**—এত দ্রুত এটা কীভাবে বুঝলে?

The kids played sleuth in the backyard, searching for clues.

বাচ্চারা পিছনের উঠোনে **গোয়েন্দা** খেলে ক্লু খুঁজছিল।

If you want the truth, you’ll have to do some sleuth work.

তুমি সত্য জানতে চাইলে কিছু **গোয়েন্দা** কাজ করতে হবে।