"slender" in Russian

• стройный
• тонкий
• изящный

Definition

Описывает что-то тонкое, изящное и стройное, часто о фигуре, шее или предметах.

Usage Notes (Russian)

'Стройный' и 'изящный' обычно используются о людях или изящных предметах. Менее прямо, чем 'тонкий', и мягче, чем 'худой'. Типично для письменной речи.

Examples

She has a slender waist.

У неё **струнная** талия.

The tree trunk is slender.

Ствол дерева **тонкий**.

She wore a slender silver bracelet.

Она надела **тонкий** серебряный браслет.

Only a slender chance remains that we'll catch the train.

Остался только **небольшой** шанс успеть на поезд.

Tall and slender, the model walked down the runway.

Высокая и **стройная**, модель шла по подиуму.

He picked a slender stick to roast marshmallows.

Он выбрал **тонкую** палочку, чтобы поджарить маршмеллоу.