"sleight" in Urdu
Definition
کسی ہوشیارانہ حرکت یا مہارت کو کہتے ہیں، خاص طور پر ہاتھ کی صفائی کی بات کرتے ہوئے، جیسا کہ جادو کے کرتب میں استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
زیادہ تر 'sleight of hand' محاورے میں استعمال ہوتا ہے؛ اکیلا کم آتا ہے۔ اسے 'slight' (معمولی) کے ساتھ نہ ملائیں۔
Examples
The magician amazed everyone with his sleight.
جادوگر نے اپنی **چالبازی** سے سب کو حیران کر دیا۔
He used sleight to hide the coin in his hand.
اس نے سکے کو ہاتھ میں چھپانے کے لیے **چالبازی** استعمال کی۔
With a bit of sleight, she fooled the children.
تھوڑی سی **چالبازی** سے اس نے بچوں کو بیوقوف بنایا۔
That trick was pure sleight—I couldn't see how he did it!
وہ چال مکمل **چالبازی** تھی—میں دیکھ نہ سکا کہ اس نے کیسے کیا!
A little sleight in negotiations can make all the difference.
مذاکرات میں تھوڑی سی **چالبازی** بہت فرق ڈال سکتی ہے۔
His political victory was due to more sleight than honesty.
اس کی سیاسی کامیابی ایمانداری سے زیادہ **چالبازی** کی مرہون منت تھی۔