"sleight" in Arabic
Definition
خدعة أو مهارة ذكية، غالبًا ما تشير إلى حركات يد سريعة أو بارعة، خاصة في ألعاب الخفة والسحر.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم عادة في سياقات رسمية أو في عبارة 'sleight of hand' (خفة اليد/السحر). لا تخلط بينها وبين 'slight' (طفيف/بسيط).
Examples
The magician amazed everyone with his sleight.
أذهل الساحر الجميع بفضل **خداعه**.
He used sleight to hide the coin in his hand.
استخدم **حيلة** لإخفاء العملة في يده.
With a bit of sleight, she fooled the children.
بقليل من **الخداع**، خدعت الأطفال.
That trick was pure sleight—I couldn't see how he did it!
تلك الخدعة كانت **خداعًا** خالصًا—لم أتمكن من رؤية كيف فعل ذلك!
A little sleight in negotiations can make all the difference.
قليل من **الحيلة** في المفاوضات قد يصنع كل الفرق.
His political victory was due to more sleight than honesty.
انتصاره السياسي كان بسبب مزيد من **الخداع** وليس الصدق.