"sleepyhead" in Korean

• 잠꾸러기

Definition

잠을 많이 자거나 잠자기를 좋아하는 사람을 귀엽게 부를 때 쓰는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

어린이나 가까운 사람에게 장난스럽고 다정하게 씁니다. 농담이나 아침 인사로 잘 어울립니다.

Examples

Good morning, sleepyhead!

좋은 아침, **잠꾸러기**!

Wake up, sleepyhead.

일어나, **잠꾸러기**.

My little brother is such a sleepyhead.

내 남동생은 정말 **잠꾸러기**야.

I knew you’d be late again, sleepyhead!

또 늦을 줄 알았어, **잠꾸러기**!

Don’t be such a sleepyhead on weekends—let’s go do something fun!

주말에 너무 **잠꾸러기** 되지 말고, 우리 재밌는 일 하자!

She’s a total sleepyhead—she could nap anywhere, anytime.

그녀는 완전한 **잠꾸러기**야—어디서든 언제든 잘 수 있어.