"sleepovers" in Japanese

• お泊まり会

Definition

友達の家などで夜を過ごし、楽しい時間を過ごす子供やティーンエイジャー向けのイベントです。

Usage Notes (Japanese)

主に子どもやティーン向けのカジュアルな言葉。「お泊まり会をする」「お泊まり会に招く」と使われます。大人にはあまり使いません。

Examples

I love going to sleepovers at my friends’ houses.

私は友達の家で**お泊まり会**をするのが大好きです。

My parents said I can have more sleepovers this summer.

両親がこの夏はもっとたくさん**お泊まり会**していいよと言った。

Some sleepovers last all night with games and movies.

中には、ゲームや映画で一晩中盛り上がる**お泊まり会**もあります。

We’ve had so many sleepovers this year—it’s been awesome!

今年はたくさん**お泊まり会**をして、とても楽しかった！

Back in middle school, sleepovers were the highlight of my weekends.

中学校の頃は、週末の**お泊まり会**が一番の楽しみだった。

My mom says no more sleepovers until my room is clean.

ママは、部屋を片付けるまでもう**お泊まり会**はダメって言ってる。